Print Page | Your Cart | Sign In | Register
News & Press: Practice

Available Court Dates - Family Case Conferences and Motions and Civil Motions

December 3, 2018  
Effective December 5th, first available court dates for Family Case Conferences and Motions as well as Civil Motions will be posted weekly on the CCLA website on the Trial Lists page.

À partir du 5 décembre, il sera affiché toutes les semaines sur la page des listes de procès du site Web de l’Association du barreau du comté de Carleton (ABCC) les premières dates d’audience disponibles pour les conférences relatives à la cause, les motions en droit de la famille et les motions civiles.

As a reminder please see information below as to whom to contact for the following in civil matters:

  • To obtain motion dates for matters which are 2 hours or less: call 613-239-1180 or the general inquiry line at 613-239-1054

  • To obtain motion dates for matters over 2 hours, civil pre-trial dates or trial dates: call 613-239-1047 or email MastersOfficeOttawa@ontario.ca.

  • To obtain dates before seized judges: call 613-239-1585 or email Tina.Johanson@ontario.ca.

Si vous cherchez à obtenir des dates dans le cadre d’affaires civiles, communiquez comme suit :

  • Pour les motions de deux heures ou moins, appelez le 613-239-1180 ou le numéro des renseignements généraux 613-239-1054;

  • Pour les motions de plus de deux heures, les conférences préalables au procès ou les procès, appelez le 613-239-1047 ou envoyez un courriel à MastersOfficeOttawa@ontario.ca;

  • Pour les comparutions devant le juge saisi, appelez le 613-239-1585 ou envoyez un courriel à Tina.Johanson@ontario.ca.