Print Page | Contact Us | Your Cart | Sign In | Register
Marketplace
Blog Home All Blogs
Search all posts for:   

 

View all (50) posts »
 

THE ELGIN STREET COURTHOUSE ANGEL PROGRAM 2017

Posted By Administration, November 24, 2017

The Holiday Season is approaching and once again we are asking the Ottawa legal community to help local families at this sometimes difficult time of year, with gifts of clothing, books or toys.

We have a list of children from the Children’s Aid Society of Ottawa who are participating in our “Angel Program”.

If you are interested in purchasing a gift for one of these children, an “Angel” card can be picked up at the Reception area of the Superior Court of Justice Judges’ Chambers on 5th Floor at 161 Elgin Street, Ottawa.

We ask that gifts are brought back unwrapped in a box with wrapping paper or a gift bag along with the “Angel” card attached, Monday December 11th, 2017.
Please avoid contributing food items due to possible unknown allergies.

We thank you for your generosity. If you have any questions please call 613.239.1399.

Please do not disappoint these young souls.

Lynn Ratushny
(Justice)

LE PROGRAMME D’ANGES DU PALAIS DE JUSTICE DE LA RUE ELGIN 2017

La saison des fêtes approche et nous demandons encore une fois à la communauté juridique d’Ottawa d’aider les familles locales à cette époque parfois difficile, en offrant des cadeaux de vêtements ou de jouets.

Nous avons une liste d’enfants de La Société de l’aide à l’enfance d’Ottawa qui participent à notre Programme d’anges.

Si vous souhaitez acheter un cadeau pour l’un de ces enfants, vous pouvez obtenir une carte « Ange » à la réception du cabinet des juges de la Cour supérieure de justice au 5e étage, 161, rue Elgin, Ottawa.

Plutôt que d’emballer le cadeau, veuillez s.v.p. utiliser une boîte tout en y attachant la carte « Ange » et le rapporter au 5e étage jusqu’au lundi le 11 décembre, 2017.

Veuillez éviter de contribuer des aliments en raison des risques d’allergies.

Nous vous remercions de votre générosité. Si vous avez des questions, appelez-nous au 613.239.1399.

S’il-vous plaît, rendez ces enfants heureux.

Lynn Ratushny
(Juge)

Tags:  Community 

Permalink | Comments (0)